[DE]
Rush-Hour Format
Zwei Gruppen
Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen (A und B) aufgeteilt.
- Gruppe A startet als Competitor (sie lösen die Würfel).
- Währenddessen übernehmen alle Mitglieder von Gruppe B die Rollen Judge, Runner oder Scrambler.
- Sobald Gruppe A fertig ist, tauschen die Gruppen: Gruppe B wird zu den Competitors, Gruppe A übernimmt die Helfer-Rollen.
🛑 Wichtig: Alle müssen von Anfang bis zum Ende anwesend sein, da ohne Helfer keine Gruppe lösen kann.
Disziplinen
Die folgenden 5 Disziplinen werden angeboten:
- 2x2
- 3x3 One-Handed
- Skewb
- Square-1
- Face Turning Octahedron
Kumulatives Zeitlimit
Du hast insgesamt 20 Minuten Zeit, um alle deine Solves zu machen. Das ist die Summe der Lösungszeiten aller Versuche, egal in welcher Disziplin.
- Auch DNFs zählen zum Zeitlimit. Lass deshalb beim DNF immer die Zeit aufschreiben.
- Wenn du 4 Solves gemacht hast und bereits 18 Minuten auf der Uhr hast, bleiben dir noch 2 Minuten.
- Sobald du das Limit erreichst, darfst du keine weiteren Solves mehr machen. Die restlichen Versuche zählen dann als DNS ("Did Not Start").
- Wird das Limit überschritten, werden deine Versuche von hinten her als DNF gewertet, bis die Gesamtzeit wieder unter 20 Minuten liegt.
- Für deine eigene Übersicht empfehlen wir zudem, nach jedem Event deine bisherige Gesamtzeit auszurechnen.
Keine feste Reihenfolge!
- Jede/r Competitor kann frei wählen, mit welcher Disziplin sie/er beginnt und in welcher Reihenfolge weitergelöst wird.
- Notiere die Reihenfolge deiner gelösten Disziplinen oben rechts auf dem jeweiligen Scoresheet. Wenn du z. B. mit 2x2 beginnst, trägst du dort eine 1 ein. Beim nächsten Event dann eine 2, usw. So können wir nachvollziehen, welche Versuche gewertet werden, falls du das Zeitlimit von 20 Minuten überschreitest.
Du musst nicht bei allen Disziplinen mitmachen.
Wenn du nur eine oder zwei Disziplinen, z. B. 2x2 und Skewb machen willst, ist das völlig okay.
[FR]
Format Rush-Hour
Deux groupes
Les participants sont répartis en deux groupes (A et B).
- Le groupe A commence en tant que « Competitors » (ce sont eux qui résolvent les cubes).
- Pendant ce temps, tous les membres du groupe B prennent les rôles de « Judge », « Runner » ou « Scrambler ».
- Dès que le groupe A a terminé, les groupes échangent leurs rôles : le groupe B devient les compétiteurs, tandis que le groupe A endosse les rôles d’assistants.
🛑 Tout le monde doit être présent du début à la fin, car sans assistants, aucun groupe ne peut résoudre les cubes.
Disciplines
Les 5 disciplines suivantes sont proposées :
- 2x2
- 3x3 One-Handed (à une main)
- Skewb
- Square-1
- Face Turning Octahedron
Limite de temps cumulée
Tu disposes au total de 20 minutes pour réaliser toutes tes résolutions. Il s’agit de la somme des temps de résolution de tous les essais, quelle que soit la discipline.
- Les DNF comptent également dans la limite de temps. Faites donc toujours noter le temps lors d’un DNF.
- Si vous avez effectué 4 résolutions et que le chronomètre affiche déjà 18 minutes, il vous reste encore 2 minutes.
- Dès que vous atteignez la limite, vous ne pouvez plus effectuer d’autres résolutions. Les tentatives restantes sont alors prises en compte comme DNS (« Did Not Start »).
- Si la limite est dépassée, tes essais sont classés comme DNF à partir du dernier, jusqu’à ce que le temps total repasse sous la barre des 20 minutes.
- Pour mieux t’y retrouver, nous te recommandons également de calculer ton temps total cumulé après chaque épreuve.
Il n'y a pas d'ordre fixe !
- Chaque concurrent(e) est libre de choisir par quelle discipline il/elle commence et dans quel ordre il/elle enchaîne les disciplines.
- Note l'ordre dans lequel tu as effectué les disciplines en haut à droite de la feuille de résultats correspondante. Si tu commences par exemple par le 2x2, tu inscris un 1 à cet endroit. Puis un 2 pour la discipline suivante, et ainsi de suite. Cela nous permettra de savoir quels essais sont pris en compte si tu dépasses le temps imparti de 20 minutes.
Tu n’es pas obligé(e) de participer à toutes les disciplines.
Si tu ne souhaites faire qu’une ou deux disciplines, par exemple le 2x2 et le Skewb, c’est tout à fait acceptable.
[EN]
Rush-Hour Format
Two Groups
Participants are divided into two groups (A and B).
- Group A starts as competitors (they do the solves).
- Meanwhile, all members of Group B take on roles such as judge, runner, or scrambler.
- Once Group A is finished, the groups switch: Group B becomes the competitors, and Group A takes over the helper roles.
🛑 Important: Everyone must stay from the beginning to the end, since each group relies on the other for helping roles. Without helpers, no one can compete.
Events
The following 5 events are offered:
- 2x2
- 3x3 One-Handed
- Skewb
- Square-1
- Face Turning Octahedron
Cumulative Time Limit
You have a total of 20 minutes to complete all your solves. This is the combined time of all your attempts, across all events.
- DNFs also count towards the time limit. Always make sure the time of a DNF is written down.
- For example, if you've already done 4 solves and your total time is 18 minutes, you have 2 minutes left.
- Once the 20-minute limit is reached, you are not allowed to do any more solves. Remaining attempts will be marked as DNS ("Did Not Start").
- If the limit is exceeded, your attempts will be marked as DNF, starting with the most recent one, until your total time is back under 20 minutes.
- For your own overview, we also recommend calculating your total accumulated time after each event.
No Fixed Order
- You can freely choose which event to start with and in which order you want to solve.
- Write down the order in which you complete your events in the top right corner of the corresponding scoresheet. For example, if you start with 2x2, write a 1 there. The next event gets a 2, and so on. This helps us determine which solves count in case you exceed the 20-minute time limit.
You don't have to do all events
If you only want to do one or two events – for example, just 2x2 and Skewb – that's totally fine.