Espectadors | Espectadores
Asociación Española de Speedcubing (AES)Aviso de Privacidad | Privacy Notice
Informació per a EspectadorsQualsevol espectador pot vindre a la competició de manera totalment gratuita. No has d'avisar-nos! Pots senzillament entrar al lloc de la competició i disfrutar de l'esdeveniment. No obstant això, hi ha algunes coses que has de tindre en compte:
A més a més, encara que no participeu en la competició, podeu ajudar-nos a que es duga a terme de manera fluida fent tasques com ser jutges o runners. A l'horari podeu consultar quan tindrà lloc el Tutorial per a Nous Competidors, en el qual ensenyem com fer de jutge i runner. Si teniu interés en ajudar en la competició, podeu assistir al tutorial. Si vos ho perdeu però voleu ajudar, podeu dirigir-vos a un organitzador perquè vos indique com podeu fer-lo. Agraïm tota l'ajuda que ens pugau prestar!
Información para EspectadoresCualquier espectador puede venir a ver la competición de forma completamente gratuita. ¡No tienes que avisarnos! Puedes sencillamente entrar al lugar de la competición y disfrutar del evento. Sin embargo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
Además, aunque no participéis en la competición, podéis ayudar a que se lleve a cabo de forma fluida haciendo tareas como ser jueces o runners. En el horario podéis consultar cuándo se realiza el Tutorial para Nuevos Competidores, en el que enseñamos cómo hacer de juez y runner. Si tenéis interés en ayudar en la competición, podéis asistir a este tutorial. Si os lo perdéis pero aún así queréis ayudar, podéis dirigiros a un organizador para que os indique cómo podéis hacerlo. ¡Agradecemos toda la ayuda que nos podáis prestar!
Information for SpectatorsAny spectator can attend the competition for free. You can just come to the venue and enjoy the events! However, there are a couple of things you should take into account:
Furthermore, even if you don’t participate in the competition, you can help out by being a judge or runner. In the schedule you can consult when the Tutorial for New Competitors is held, where we teach how to be a judge and a runner. If you are interested in helping out, you should attend this tutorial. If you miss but still want to help, please reach an organizer so that they can assist you. We are grateful for every help you can grant us!