[DE]
Der Mattenhofsaal befindet sich genau beim Bahnhof Gümligen. Ideal also, um mit dem ÖV anzureisen.
ÖV: Der Mattenhofsaal liegt direkt neben dem Bahnhof Gümligen (Zug, Tram Nr. 6, Bus). Die Verbindungen nach Gümligen Bahnhof findest du hier: sbb.ch
Von Bern Bahnhof fahren die S-Bahn-Linien 1 und 2 direkt nach Gümligen Bahnhof (3 Haltestellen, etwa 9 min). Alternativ fährt auch das Tram Nr. 6 von Bern Bahnhof (Richtung Worb Dorf) nach Gümligen Bahnhof (9 Haltestellen, etwa 18 min).
Auto: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, zu parkieren.
- Empfohlen: Weisse Zone an der Moosstrasse. Dann zu Fuss die Fussgängerunterführung unter dem Bahnhof nehmen bis zum Mattenhofsaal. Etwa 18 Parkplätze.
- Empfohlen: Parking (Garage) Migros Coop Moos Zentrum. Gratis ausserhalb der offiziellen Geschäftsöffnungszeiten. Dann zu Fuss die Fussgängerunterführung unter dem Bahnhof nehmen bis zum Mattenhofsaal. 200 Parkplätze.
- Parking Mattenhof-West. 2 Fr. pro Stunde, Parkgebühren 24/7, von uns nicht empfohlen. Direkt neben dem Mattenhofsaal. Etwa 30 Parkplätze.
- Parking P+Rail Gümligen an der Bahnhofstrasse. Tageskarte 6 Fr., Parkgebühren 24/7. Direkt neben dem Bahnhof. 22 Parkplätze.
[EN]
The Mattenhofsaal is located right next to Gümligen train station, making it ideal for traveling by public transport.
Public transport: The Mattenhofsaal is located right next to Gümligen train station (train, tram no. 6, bus). You can find connections to Gümligen train station here: sbb.ch
From Bern train station, S-Bahn lines 1 and 2 run directly to Gümligen train station (3 stops, approx. 9 min). Alternatively, tram no. 6 runs from Bern train station (towards Worb Dorf) to Gümligen train station (9 stops, approx. 18 min).
Car: There are various parking options.
- Recommended: White zone on Moosstrasse. Then walk through the pedestrian tunnel under the train station to Mattenhofsaal. Approximately 18 parking spaces.
- Recommended: Migros Coop Moos Zentrum parking garage. Free outside of official business hours. Then walk through the pedestrian tunnel under the train station to Mattenhofsaal. 200 parking spaces.
- Mattenhof-West parking garage. CHF 2 per hour, parking fees 24/7, not recommended by us. Right next to the Mattenhofsaal. Approximately 30 parking spaces.
- P+Rail Gümligen parking garage on Bahnhofstrasse. Day ticket CHF 6, parking fees 24/7. Right next to the train station. 22 parking spaces.
[FR]
La salle Mattenhofsaal se trouve juste à côté de la gare de Gümligen, ce qui la rend idéale pour les déplacements en transports publics.
Transports publics : La Mattenhofsaal est située à proximité immédiate de la gare de Gümligen (train, tram n° 6, bus). Vous pouvez trouver les horaires et connexions pour la gare de Gümligen sur sbb.ch.
Depuis la gare centrale de Berne, les lignes de S-Bahn S1 et S2 mènent directement à la gare de Gümligen (3 arrêts, environ 9 min). Alternativement, le tram n° 6 circule depuis la gare de Berne (en direction de Worb Dorf) jusqu'à la gare de Gümligen (9 arrêts, environ 18 min).
Voiture: Plusieurs options de parking sont disponibles :
- Recommandé : Zone blanche sur la Moosstrasse. Empruntez ensuite le passage piéton souterrain sous la gare pour rejoindre la Mattenhofsaal. Environ 18 places de parc.
- Recommandé : Parking couvert Migros Coop Moos Zentrum. Gratuit en dehors des heures d'ouverture officielles. Empruntez ensuite le passage piéton souterrain sous la gare pour rejoindre la Mattenhofsaal. Environ 200 places de parc.
- Parking couvert Mattenhof-West : CHF 2.– par heure, payant 24h/24 et 7j/7, non recommandé par l'organisation. Situé juste à côté de la Mattenhofsaal. Environ 30 places de parc.
- Parking P+Rail Gümligen sur la Bahnhofstrasse : Carte journalière à CHF 6.–, payant 24h/24 et 7j/7. Situé juste à côté de la gare. 22 places de parc.
