[DE]
Willkommen zu deiner ersten Competition! Hier sind die wichtigsten Dinge, die du wissen musst:
✅ Ausweis mitbringen: ID, Pass oder Führerschein zur Bestätigung von Name, Nationalität und Geburtsdatum.
✅ Lerne die Regeln: Schau dir die WCA-Regeln an und dieses Erklärvideo.
✅ Judging-Tutorial: Keine Sorge, wir zeigen dir vor Ort, wie alles funktioniert. Sei pünktlich da fürs Tutorial, wir nehmen uns auch Zeit für deine Fragen.
✅ Judgen ist Pflicht! Bitte hilf mit – es ist einfach. Falls du nicht hilfst, kann das zur Disqualifikation führen. ✅ Ruhe während Blind-Events. Jedes Geräusch kann stören. ✅ Fotografieren ist erlaubt, aber bitte ohne Blitzlicht ✅ . ✅ Halte deine Würfel im Auge ✅ Respektiere die Venue. Entsorge deinen Müll und halte deinen Platz sauber.
📸 Fotos & Videos: Wir filmen für Social Media & unsere Website. Mit deiner Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden.
Bei Fragen: board@swisscubing.ch
[EN]
Welcome to your first competition! Here are the most important things you need to know:
✅ Bring an ID: Passport, driver's licence, or any official ID to verify your name, nationality, and date of birth.
✅ Learn the rules: Check out the WCA regulations and watch this explanatory video.
✅ Judging tutorial: Don’t worry! We’ll show you how everything works on-site. Be on time for the tutorial—we’ll also answer any questions you have.
✅ Judging is mandatory! Please help—it’s easy. If you refuse to judge, you may be disqualified.
✅ Silence during Blindfolded events: Any noise can disturb competitors.
✅ Photography is allowed, but please disable flash.
✅ No discussing of scrambles in the Waiting Area.
✅ Keep an eye on your cubes.
✅ Respect the venue: Dispose of your trash and keep your space clean.
📸 Photos & Videos: We record footage for social media and our website. By participating, you agree to this.
For any questions, contact us at board@swisscubing.ch.